Ну там сказано переводить нельзя,поставьте без перевода для своих зрителей,столько смотрели пожалуйста

первый раз ставлю лайк сериалу, досмотрела на иви, но спасибо вам за озвучку большей части) драйвовая картина! сильно переживала за своего Алешандре))

Чёт вообще завязали с переводом, в отпуске что ли?

Сериал полностью переведен и выложен на сайте ИВИ

Зачем нам ИВИ? Мы с качественной озвучкой досмотреть хотим.

Еще раз убеждаюсь в тупости сериала, любимая женщина спонсирует, а он недоволен

Установила Иви и ужас, чуть кровь из ушей не потекла. Готова по 1 серии ждать, но качественной, на бразил сериале гармонично все было - голоса подходящие актерам, вайб и настроение, а на Иви кошмар ааааа

Адимн, напишите хоть, будете выкладывать серии или нет, в вк уже весь сериал вышел.

Ну вот,где же перевод??? Пожалуйста,осталось ещё немножко

Его больше не будет, они писали об этом в тг-канале. Сериал почти полностью переведен и лежит на ivi, можно сделать пробную подписку на 30 дней и все посмотреть, а потом отменить подписку) Не благодарите

Что значит почти? тут он тоже почти переведен.......а по какой причине решили его забросить тут?

Правообладатель (ИВИ) запретил озвучивать серии другим сообществам. Этот сайт не переводит сериал, а просто выкладывает серии, переведенные в ВК

разве озвучкой не аве бразил занимается?

зашла на сайт, там написано "сериала нет на Ivi"

смотрю на иви сейчас, озвучка конечно жесть

а я подписалась, но всё равно пишет, что сериала нет на сайте. Видимо, не со всех стран есть доступ к просмотру. я в Польше.

Поставьте ВПН, что вы в России - сразу появится. Я так в Бельгии делаю. Подозреваю, что у ИВИ лицензия на показ только в РФ

спасибо. Я уже с поддержкой Иви списалась и они подтвердили, что нельзя из Польши посмотреть.

Подскажите, пожалуйста, какой ВПН даёт возможность выбрать Россию бесплатно ? (если такой есть)

Всё? закончили с переводом? так долго нет серий...

когда выложат перевод 148 серии?

Переводово больше не будет, они написале в группе в Телеграме об этом

в оригинале где-то есть в свободном доступе?

а почему? а где-то еще можно посмотреть, не знаете?

Ну как я поняла - Глобо пожаловались на нарушение авторских прав и ВК заблокировал все переведенные серии и переводить больше нельзя. "Три грации" тоже не увидим наверно. Выставят на голосование какие-то сериалы, какой победит, тот и будут переводить. Плюс идиотская "Семья".Такой вот облом.
Не знаю есть ли где-то в оригинале или тоже заблокировали. Раньше в ВК выкладывали оригинальные серии.

то есть что другие сериалы выкладывают Глобо по фиг, а именно этот запретили?

Выше пишут что это Иви запретил.
Но раньше в группе вк, которая озвучивает сериалы, были анонсы "Трех граций", а сейчас - тишина. И видео анонсов заблокировано. Видимо, Граций тоже Иви озвучивать будет.

в контакте группа есть, находится по названию сериала. Там серии с переводом

не нашла такой группы, порнуху, юмор и про автомобили группы выдает, с сериалом нету

я уже не могу слушать как разговаривает Консуэла -жизнь моя , дюбовь моя , родимый , фууу , ну не говоряттак люди , если они нормальные !)